Врт чудеса. Приче о чудима из ране средњевековне Кине

A Garden of Marvels. Tales of Wonder from Early Medieval China, Robert Ford Campany, 208 Pages, University of Hawaii Press, July 31, 2015

Између 300. и 600. године н.е., кинески писци су саставили хиљаде извештаја о чудним и необичним стварима. Неки су описали чудне духове, обичаје и флору и фауну у далеким земљама. Неки су приказивали појединце необичних духовних или моралних достигнућа. Али већина говори о сусретима обичних људи са духовима, демонима или боговима; боравку у земљи мртвих; сабласно значајним сновима; и необично тачним слутњама. Избор оваквих прича представљених овде пружа привлачан увод у раносредњовековно кинеско приповедање и отвара врата зачараном свету мисли, културе и верских уверења тог доба. Познате као жигуаи, или „сведочанства о аномалијама“, оне преносе много тога о томе како су људи видели космос и своје место у њему. Приче су кружиле зато што су биле забавне, али и зато што су њихови састављачи желели да документују мистериозно деловање духова, чуда егзотичних места и природу загробног живота.

Збирка од више од две стотине прича, Врт чудеса нуди ауторитативан, али приступачан увод у жигуаи списе, посебно оне никада раније преведене или адекватно истражене. Ова књига ће вероватно наћи свој пут до ноћних ормарића, као и до учионица и библиотека, баш као што су збирке жигуаја чиниле у раном средњем веку.

О аутору

Роберт Форд Кампани је професор азијских студија и религија на Универзитету Вандербилт.