Чуда божанства Касуга

The Miracles of the Kasuga Deity, Royall Tyler, 314 Pages, Columbia University Press, April 5, 2016

У овом анотираном преводу и студији јапанског комплета свитака са побожним сликама из раног четрнаестог века, Ројал Тајлер осветљава сложене односе између средњовековне јапанске религије и политике, текста и уметности. Касуга Гонген генки („Чуда божанства Касуга“) меша текст и слике на свили како би испричао причу о чудесним догађајима у светилишту Касуга у Нари, месту које је вековима фаворизовао доминантни клан Фуџивара. Вредности дела су аристократске, али текст баца светло на синкретичку природу верских пракси тог доба, дозвољавајући Тајлеру да уруши разлику између високих и ниских облика средњовековне јапанске религије. Тајлер пружа детаљан преглед свитака, светилишта и њихове историје и политичке улоге. Он такође разјашњава однос свитака према књижевном жанру и верској пракси, укључујући интеракцију између шинтоизма и будизма. Његове обилне белешке описују историјски контекст дела, као и његове верске и културне утицаје. Ова студија је од суштинског значаја за научнике религије, историчаре уметности и историчаре културе.

О аутору

Ројал Тајлер је дуги низ година предавао јапански језик и књижевност на Аустралијском националном универзитету. Такође је предавао на Универзитету Харвард, Универзитету Станфорд и Универзитету Висконсин. Његов превод Приче о Генђију био је похваљен у публикацијама као што је New York Times Book Review.