Духови крви, духови даха. Удвојени космос домородачке Америке

Spirits of Blood, Spirits of Breath. The Twinned Cosmos of Indigenous America, Barbara Alice Mann, 384 Pages, Oxford University Press, January 6, 2016

Пре инвазије, Острво корњача - или Северна Америка - било је дом живих култура које су делиле дуготрајна филозофска правила. Најважније и најраспрострањеније од њих било је поглед на стварност као сарадничку бинарност познату као Удвојени космос крви и даха. Овај бинарни систем је изграђен на веровању да ниједна половина космоса не може постојати без свог близанца. Обе половине су, дакле, неопходне и добре. Западни антрополози обично скраћују Побратимљени космос као „Небо и Земља“, али то га погрешно оптерећује хришћанским пртљагом и, што је још горе, намеће хијерархију која небо ставља буквално изнад земље. Ниједна од ових западних идеологија се легитимно не примењује на традиционалну америчку мисао староседелаца, која се односи на равноправну сарадњу и континуирану рекреацију стварности.

Духови крви, духови даха испитује традиционалне историјске концепте духовности међу северноамеричким Индијанцима и у мери у којој се то може утврдити пре контакта. На тај начин Барбара Алис Ман спасава аутентично аутохтоне идеје од западних, а посебно мисионарских, интерпретација. Поред раног европског изворног материјала, она користи индијска усмена предања, која се прате колико је то могуће до њихових најранијих верзија и извора, и индијанске записе, укључујући пиктографије, петроглифе, записе на кори и вампум. Штавише, Ман поштује сваку домородачку културу као дискретну јединицу, уместо да их генерализује као што се често ради у западној антропологији. У ту сврху, она упоређује материјал у складу са стварним историјским, лингвистичким и традиционалним везама међу групама које су при руци, са традицијама које су јасно идентификоване по групи и, где је забележено, по говорнику. На овај начин она пружа и специјалистима и неспецијалистима прозор у наводно изгубљени, и често карикирани, свет староседелачке америчке мисли.

О ауторки

Барбара Алис Ман је ванредни професор на Џезуп Скот Хонорс колеџу на Универзитету у Толеду, Охајо, САД. Много је објављивала у областима историје Индијанаца, женских студија и књижевности. Живи и ради у земљи три Мајамија.