Тантричке традиције у преношењу и превођењу

Tantric Traditions in Transmission and Translation, Edited by: David B. Gray and Ryan R. Overbey, 392 Pages, Oxford University Press, April 12, 2016

Тантричке традиције и у будизму и у хиндуизму напредују широм Азије и у азијским дијаспорским заједницама широм света, али су их западни научници до сада углавном игнорисали. Ова збирка оригиналних есеја попуњава ову празнину испитујући начине на које су се тантричке будистичке традиције мењале током времена и удаљености како су се шириле преко културних граница у Азији.

Књига је подељена у три одељка посвећена Јужној Азији, Централној Азији и Источној Азији. Есеји покривају теме као што су променљиви идеал мушкости у будистичкој књижевности, контроверза изазвана преношењем индијског будистичког божанства Херука на Тибет у 10. веку, и еволуција кинеске будистичке тантричке традиције у облику школе правог Буде. Књига се у целини бави сложеним и спорним категоријама у области религијских студија, укључујући концепт синкретизма и различите начине на које се промена и трансформација верских традиција може описати и артикулисати.

Аутори, водећи научници тантричких студија, ослањају се на широку лепезу методологија из области историје, антропологије, историје уметности и социологије. Тантричке традиције у преношењу и превођењу су револуционарне у свом покушају да сагледају религијске, језичке и културне границе.

О ауторима

Дејвид Б. Греј је ванредни професор и председавајући Одсека за верске студије на Универзитету Санта Клара.

Рајан Ричард Оверби је гостујући доцент за религију на Универзитету Веслијан.