The Light of the World. Astronomy in al-Andalus, Joseph ibn Naḥmias, 448 Pages, University of California Press, March 1, 2016
Ова књига садржи издање — са опсежним уводом, преводом и коментаром — Светлости света, текста о теоријској астрономији Јосифа Ибн Нахмијаса, састављеног на јудеоарапском језику око 1400. године нове ере на Иберијском полуострву. Као једини текст о теоријској астрономији који је Јеврејин написао на било којој варијанти арапског језика, ово дело је доказ континуираног односа између јеврејске и исламске мисли у касном четрнаестом и раном петнаестом веку. Најтрајнији ефекат овог текста је можда био испољен преласком у ренесансну Италију, где је утицао на научнике на Универзитету у Падови почетком шеснаестог века. Са својом кључном улогом у развоју европске астрономије, као и физичких наука под исламом и у јеврејској култури, Светлост света је важна епизода у исламској интелектуалној историји, јеврејској цивилизацији и историји астрономије.
О аутору
Јосиф ибн Нахмијас је био јеврејски научник из 14. века из Толеда, Кастиља, ученик Ашера бен Јехиела. Најпознатији је по астрономском делу на арапском, Нур ал-ʿАлам („Светлост света“) између око 1330. и 1350. године, које је анонимни научник превео на хебрејски касније у 14. веку. Нахмијас је такође аутор коментара на Петокњижје, на Пирки Авот и на Пословице.
Нема коментара:
Постави коментар