Јулијана међу књигама. Теолошка библиотека Јулијане из Норвича

Julian among the Books. Julian of Norwich's Theological Library, Julia Bolton Holloway, 338 Pages, Cambridge Scholars Publishing, May 4, 2016

Јулијана међу књигама. Теолошка библиотека Јулијане из Норвича обједињује иновативна истраживања о аспектима показивања љубави, посебно паневропске позадине њених рукописа, и њиховог контекста, заговарајући концепт 'светих разговора' у mise en abyme, где њени читаоци учествују у разбијању оквира, учествујући у њеним контемплативним визијама.

У књизи се расправља о три верзије њеног текста, њеном знању хебрејског и њеном бенедиктинском контексту и његовом lectio divina, укључујући текстуалне и физичке везе са монахом из Норвича, кардиналом Адамом Истоном, OSB, његовом колегијалном пријатељству са Светом Катарином од Сијене и Светом Катарином од Шведске и његовој подршци Светој Биргити од Шведске. 

Књига такође истражује библиотеку текстова покрета 'Божји пријатељи', укључујући Огледало једноставних душа Маргерите Порет, представља текстове Јулијаниног разговора са Марџери Кемп, и говори о прогнаним монахињама бригитинкама и бенедиктинкама које су наставиле да чувају и копирају Јулијанин текст на континенту након Енглеске реформације. 

Научне методе коришћене у овој студији укључују палеографију, кодикологију, иконографију, рецепцију читаоца, дискурс о телу, употребу хебрејског, грчког и латинског језика и концепте 'свети разговор' и 'текстуалне заједнице'. Она даје већи део текста Вестминстерског рукописа у преводу, заједно са многим цитатима из Вестминстерских, Париских и Слоунових рукописа у њиховом оригиналном распореду и правопису. Илустрована плочама у боји Јулијаниних рукописа у средишњем преклопу и другим сликама, као и црно-белим фигурама у целом тексту, она приближава читаоца што је могуће ближе Јулијанином писању, њеном контексту и њеном очувању од стране других жена контемплативки током времена.

О ауторки

Џулија Болтон Холовеј је докторирала на Калифорнијском универзитету у Берклију и предавала на Универзитету Квинси, Универзитету Принстон и Универзитету Колорадо у Боулдеру. Објавила је књиге о ходочашћу, Дантеу и његовом учитељу, Брунету Латину, Ленгланду, Чосеру, Биргити од Шведске, Елизабет Барет Браунинг и Фиренцином „енглеском“ гробљу, између осталих. Такође је уређивала, са сестром Аном Маријом Рејнолдс CP, Показивање љубави. Постојећи рукописи и преводи (2001), и ауторка је књиге Водитељка и кардинал. Јулијана из Норвича и Адам Истон, OSB (2008). Рано је отишла у пензију да би ушла у свој англикански манастир у Сасексу, а сада живи као пустињак и чувар 'енглеског' гробља у Фиренци, подучавајући абецеду породице румунских Рома на гробљу.