Шимађи Мокураи и реконцепција религије и секуларног у савременом Јапану

Shimaji Mokurai and the Reconception of Religion and the Secular in Modern Japan, Hans-Martin Krämer, 246 Pages, University of Hawaii Press, June 30, 2015

Религија је у средишту таквих текућих политичких дебата у Јапану као што је уставност званичних владиних посета храму Јасукуни, али саме категорије које уоквирују ове дебате, наиме религија и секуларно, ушле су у јапански језик пре мање од 150 година. Међутим, мислити о религији као о западном наметању, као о нечему страном јапанској стварности, било би поједностављено. Као што ова дубинска студија по први пут показује, религију и секуларно су у Јапану критички осмислили Јапанци који су имали своје сопствене интересе и традиције, као и оне које су примили у својим сусретима са Западом. Она убедљиво тврди да је до средине деветнаестог века развој догађаја изван Европе и Северне Америке већ био део глобалног процеса преиспитивања религије.

Будистички свештеник Шимађи Мокураи (1838–1911) био је први Јапанац који је раних 1870-их детаљно расправљао о модерном концепту религије. У његовој личности, урођеничка традиција, политика и западни утицај су се удружили да би поставили курс којим ће се реконципирати религија у Јапану. Том почиње праћењем историје модерног јапанског израза за религију, шукјо, и његових компоненти и истраживањем значаја Шимађијевог секташког порекла као истинског будисте чисте земље. Шимађи је наставио да обликује верску политику ране Меиђи владе и био је од суштинског значаја за редефинисање локуса будизма у модерности и индиректно шинтоистичког, што је довело до његове дефиниције као нерелигиозног и временом до стварања државног шинтоизма. Коначно, дело нуди опширан приказ Шимађијевог интелектуалног односа са Западом (он је био један од првих будиста који је путовао у Европу) као и разјашњавање последица ових сусрета за Шимађијево размишљање. Завршна поглавља историзују јапанска присвајања секуларизације од средњег века до двадесетог века и расправљају о значењу реконцепције религије у савременом Јапану.

Веома оригиналана и информисана, књига Шимађи Мокураи и реконцепција религије и секуларног у савременом Јапану не само да наглашава деловање азијских актера у колонијалним и полуколонијалним ситуацијама, већ и наговештава функцију концепта религије у савременом друштву: секуларистичка концепција религије била је једини начин за који данас знамо да је осигурала опстанак религије. У том погледу, јапанска реконцепција религије и секуларног блиска је са сличним развојима на Западу.

О аутору

Ханс Мартин Кремер  је професор јапанских студија на Универзитету у Хајделбергу, Немачка.