Чудесни језик Курана. Доказ о божанском пореклу

The Miraculous Language of the Qur'an. Evidence of Divine Origin, Bassam Saeh, 104 Pages, International Institute of Islamic Thought, June 1, 2015

Ова студија илуструје зашто је језик Курана чудесан, јединствен и доказ божанског ауторитета. Аутор упоређује језик Курана са језиком предисламске поезије, Посланиковим речима (хадисом) и језиком Арапа и прошлости и садашњости, како би показао да, иако је Куран објављен на арапском, истовремено је то био арапски који је био потпуно нов. Оригинална и рана муслиманска публика је ово сматрала чудесним и одговарала је на речи, звукове, ритмове, итд. Курана на начин који је у складу са дубљим уважавањем његове лепоте и величанствености које модерне уши, истрениране познатим, и упркос томе што су окружене свим врстама речника и студија, нису у стању да ухвате.

Аутор покушава да скине овај вео и представи Куран читаоцима као да га први пут чује, да оживи нешто од овог чуда. На тај начин он води читаоце да цене лепоту Курана, да постану више уроњени у њега и да јасније разумеју његову структуру и ток. Посвећујући посебну пажњу сури Ал Мудасир (поглавље 74), како би поткрепио своју анализу, Саех тако оживљава Откровење, како би показао да свака сура има различите карактеристике које је чине јединственим у дизајну и замаху целине.

О аутору

Др Басам Саех је дипломирао арапску књижевност на Универзитету у Дамаску, Сирија, и магистрирао и докторирао модерну арапску поезију на Универзитету у Каиру. Био је шеф Одсека за арапски језик на Универзитету Тишрин у Сирији (1977) и предавао је на бројним другим универзитетима, укључујући: Алжир, Саудијску Арабију и Оксфорд. Био је оснивач и директор Оксфордске академије за напредне студије (1990 – 2005). Био је водитељ више радио и ТВ програма и аутор неколико књига. Радио је као инспектор за извештавање у Британском савету за акредитацију.