Мач амбиције. Бирократско ривалство у средњовековном Египту

The Sword of Ambition. Bureaucratic Rivalry in Medieval Egypt, Uthman b. Ibrahim al-Nabulusi, , Edited by: Luke Yarbrough, 478 Pages, New York University Press, May 10, 2016

Мач амбиције припада жанру верске полемике писане за владаре Египта и Сирије између дванаестог и четрнаестог века. За разлику од већине средњовековне муслиманске полемике, забринутост овог жанра била је више друштвена и политичка него теолошка. Не остављајући ниједан реторички камен на камену, аутор књиге, незапослени египатски учењак и бивши бирократа по имену Осман ибн Ибрахим ал-Набулуси (ум. 660/1262), излио је своје дубоко познавање историје, права и књижевности у дело. Сада у потпуности уређен и преведен по први пут, Мач амбиције отвара нови прозор у фасцинантну културу елитног ривалства на касносредњевековном исламском Блиском истоку. Садржи обиље мало познатих историјских анегдота, необичних религиозних ставова, опскурне и духовите поезије и духовите културне сатире. Изнад свега, открива да је велики део међузаједничког анимозитета тог доба био условљен жестоком конкуренцијом за оскудне ресурсе у којој је све више посредовала идеолошки посвећена сунитска муслиманска држава. Овај увид нас подсећа да се наизглед ванвременски и неизбежни „верски“ сукоб мора посматрати у његовој широј историјској перспективи.

Мач амбиције је и најранији и најеклектичнији од неколико независних дела насталих у средњовековном Египту против запошљавања коптских и јеврејских званичника, и живописно је сведочанство о постепеној интеграцији исламске науке и државне управе која је била увелико у току у своје време.

Двојезично арапско-енглеско издање.

О аутору

Осман ибн Ибрахим ал-Набулуси (ум. 660/1262), палестинског порекла, био је водећи египатски бирократа на двору ајубидских султана. Поред свог кључног дела, Мач амбиције, написао је неколико дела о египатској администрацији и влади, укључујући Представљање живих, вечно Божје дело у регулисању Фајума, најобимнији порески запис који је преживео са средњовековног Блиског истока.

Приредио и превео

Лук Јарбро је доцент на Одсеку за блискоисточне језике и цивилизације на УЦЛА. Његово истраживање се бави историјом предмодерног Блиског истока и северне Африке, укључујући односе међу заједницама, право и прескриптивне дискурсе, арапску историографију, усмено преношење знања и упоредну историју.

Предговор

Шерман Абд ал-Хаким Џексон је предавач на каатедри за исламску мисао и културу краља Фејсал и професор религије и америчких студија и етничке припадности на Универзитету Јужне Калифорније.