Дамас Римски. Епиграфска поезија

Damasus of Rome. The Epigraphic Poetry, Dennis Trout, 384 Pages, Oxford University Press, November 3, 2015

Дамас Римски представља на енглеском језику епиграфску поезију Дамаса, епископа Рима од 366. до 384. године. Преводи су праћени латинским текстом, као и коментарима књижевних, топографских и археолошких карактеристика Дамасових уписаних епиграма.

Антонио Феруа је последње критичко издање Дамасове поезије објавио 1942. године. Од Феруиног револуционарног издања, међутим, много се чега променило. Недавне студије су довеле у питање Дамасово ауторство неколико епиграма, други делови су потврђени као Дамасови, а археологија је додала фрагменте који нису били познати 1942. године. Штавише, последњих година нови начини уважавања каснолатинске поезије су револуционисали размишљање о многим песницима савременицима Дамаса. Дамас Римски, дакле, не само да нуди нове преводе, већ и ажурира корпус и критику Дамасове поезије.

Потпуни увод поставља Дамаса у његово време узимајући у обзир његов проблематични избор и питања која су доминирала Римом и његовим папством. Увод такође поставља песме у шири захват историје епиграфске поезије у Риму и повезује их како са развојем хришћанских катакомби, тако и са појавом култова римских светаца. Модерна наука спремно признаје да су године Дамасовог епископства биле кључне у трансформацији Рима у касноантички хришћански град. Његова поезија, већина исписана на гробницама римских светаца и мученика у предграђу, играла је непроцењиву, али значајну улогу у редефинисању и римског и хришћанског идентитета у овом изузетном добу. Дамас Римски сада ту поезију чини доступнијом научницима и студентима.

О аутору

Денис Траут је ванредни професор класичних студија на Универзитету у Мисурију. Он је аутор књиге Павлин Нолски. Живот, писма и песме. Објавио је много радова о касноантичком животу и књижевности.